不准回头

2024-07-11 · [All posts]

但丁和维吉尔进入炼狱之门前,被掌管此门钥匙的天使警告道:“现在进去,但我警告你们,回头看的人必须出去。”1进入后,但丁听到了大门关上的声音,心想:“如果我扭头了,还怎么能为自己的过错找到合适的借口呢?”但丁这里的意思是扭头这个行为找不到借口,不能被宽恕。

牧师在布道时说“莫要回头”完全没有问题,因为大家都知道,“回头看”、“扭头”这类表述的真实含义是走回头路、旧错又犯、不知悔改,而不会真地根据其字面意思不扭头、不往回走了。这种隐含之意当然是过错,不能被饶恕也可以理解。人们可以因为一个孩子偷别针而惩罚他,以免其日后养成偷盗之习,但“扭头”和“不知悔改”完全没有任何实质上的关联,不能说一方会发展成另一方,实在说有,也只能在比喻的层面。因此,“不准回头”这类教导是为了让人们记住它的隐含之意,而这也是此话的全部作用。

可但丁是位于真正的炼狱前,其考验的是灵魂真正的纯度高低,而这种考验竟然仍包括“不准回头看”这种单纯的肢体动作,未免有过分讲究形式的嘈点,拉低了炼狱的高度。

但丁当然读过奥维德《变形记》,其中记载道,俄耳甫斯用音乐打动了冥王与冥后,获准带回已入阴间的妻子,但被警告说在路上不能回头看她,可俄耳甫斯没忍住,导致妻子又滑进了黑暗的深渊。此处的“不准回头看”是冥神规定的,我们凡人难以解释也没有必要解释。

不过但丁的信仰,天主教,在那时是实实在在的信仰与拯救之路,一些宗教因素,比如圣灵、天使等等都要经过一代又一代的神学家论证。分葡萄酒分面包这种其乐融融的象征性活动当然不会出什么问题,但如果仅仅因为一个灵魂扭了一下头就剥夺他获得救赎的权利,难保门前不会出现一群不服气的灵魂与守门的天使理论。


1

神曲,炼狱篇,第九曲,第131-132行。