Purgatorio-V

一听到这些话，我就调转眼睛，
看到了那些盯着我——盯着我，
盯着破碎的光线——震惊不已的灵魂。
“为何你要让你的心智被如此纠缠住，”
我的老师说，“而放慢了你的脚步？
为何你要留意这里在说些什么？
来，跟上我，让这些人说去吧：
像坚定的高塔一样站立，不管强风
如何呼啸，它的尖顶也毫不动摇；
那些念头一个接着一个冒出的人，
总是让他设定的目标远去——因为
一个念头的力量削弱了另一个的力量。”
除了“我来了”我还能回答些别的吗？
所以——几分染上那有时能让一个人
值得原谅的颜色——我说出这话。